Dokumenty edukacyjne
Dokumenty edukacyjne bardzo często pełnią funkcję oficjalnych dokumentów potwierdzających wykształcenie, przebieg nauki lub uzyskane kwalifikacje. W sytuacjach takich jak studia za granicą, wymiana studencka, nostryfikacja dyplomu czy postępowania administracyjne, instytucje wymagają, aby dokumenty te zostały przedłożone w formie tłumaczenia przysięgłego.
W Groy Translations zapewniamy dokładne i profesjonalne tłumaczenia dokumentów edukacyjnych, przygotowane tak, aby były w pełni akceptowane przez uczelnie, instytucje certyfikujące oraz administrację edukacyjną w Polsce i za granicą. Nasze tłumaczenia ułatwiają proces rekrutacji, uznawania kwalifikacji oraz uczestnictwa w programach międzynarodowych.
Jakie dokumenty edukacyjne tłumaczymy?
Każdy dokument traktujemy indywidualnie, dostosowując tłumaczenie do wymogów instytucji, tak aby było akceptowalne formalnie i merytorycznie. W zakresie dokumentów edukacyjnych najczęściej wykonujemy przekłady:
świadectw szkolnych i dyplomów ukończenia studiów
transkryptów ocen i suplementów do dyplomów
zaświadczenia o statusie studenta lub doktoranta
zaświadczenia o toku studiów i zaliczonych semestrach
potwierdzenia ukończenia części studiów, np. w ramach wymiany międzynarodowej
decyzje uczelni o przyjęciu na studia, skreśleniu z listy studentów
lub wznowieniu studiów
certyfikaty ukończenia kursów i szkoleń o charakterze formalnym
zaświadczenia o odbytych praktykach i stażach studenckich
dokumenty wydane przez uczelnie zagraniczne na potrzeby
nostryfikacji wykształcenia
decyzje administracyjne uczelni i instytucji edukacyjnych
dokumenty potwierdzające uzyskane kwalifikacje akademickie
lub dydaktyczne
Potrzebujesz tłumaczenia akceptowanego przez uczelnię?
Skontaktuj się z nami! Przygotujemy tłumaczenie przysięgłe zgodne
z wymaganiami instytucji.
Poufność i bezpieczeństwo dokumentów edukacyjnych
Dokumenty edukacyjne zawierają dane osobowe oraz informacje o przebiegu nauki. Dlatego w procesie tłumaczenia przysięgłego zapewniamy:
pełną poufność dokumentów i danych klientów
podpisanie umów NDA przez tłumaczy przysięgłych
bezpieczne przesyłanie i przechowywanie dokumentów
rygorystyczne procedury ochrony danych
Zapewniamy rzetelne i terminowe tłumaczenia przysięgłe dokumentów edukacyjnych, przygotowane zgodnie z wymogami formalnymi instytucji edukacyjnych i administracyjnych. Każdy dokument traktujemy indywidualnie, dbając o jego poprawność językową, formalną i prawną.
Tłumacze przysięgli i moc prawna dokumentów
W Groy Translations tłumaczenia przysięgłe dokumentów edukacyjnych wykonują wyłącznie tłumacze przysięgli wpisani na listę Ministra Sprawiedliwości. Oznacza to, że:
tłumaczenia przysięgłe mają pełną moc prawną
są akceptowane przez uczelnie, urzędy i instytucje w Polsce
i za granicą
spełniają wymogi formalne postępowań administracyjnych
i edukacyjnych
mogą być składane w formie papierowej, jak i z podpisem kwalifikowanym
Zleć tłumaczenie przysięgłe dokumentów edukacyjnych
Skontaktuj się z nami, aby uzyskać szczegółowe informacje dotyczące realizacji
i wyceny tłumaczenia.