Co tłumaczymy dla sektora energetyki i ekologii?
Firmy z sektora energetyki i ekologii potrzebują tłumaczeń, które łączą precyzję terminologiczną, zgodność z regulacjami i pełen profesjonalizm. Nasza baza doświadczonych tłumaczy specjalizujących się w energetyce, OZE i ekologii gwarantuje najwyższą jakość, zgodność merytoryczną i pełną poufność w każdym zleceniu.
1
Dokumentacja techniczna i specyfikacje urządzeń
Instrukcje obsługi, montażu i konserwacji turbin, generatorów, instalacji gazowych i systemów OZE, schematy techniczne, rysunki, plany instalacji i karty katalogowe urządzeń, deklaracje zgodności (CE, normy krajowe i międzynarodowe), dokumentacja systemów automatyki, SCADA i transformatorów.
2
Dokumenty prawne, regulacje i umowy
Umowy handlowe, kontrakty na dostawy energii i paliw, dokumenty regulacyjne, certyfikaty zgodności, licencje i pozwolenia, dokumentacja związana z bezpieczeństwem, normami środowiskowymi i prawnymi, zgłoszenia do organów nadzoru i audyty compliance.
3
Raporty środowiskowe i analizy ekologiczne
Raporty oddziaływania na środowisko (EIA), studia wykonalności i analizy ryzyka dla projektów ekologicznych, dokumentacja dotycząca ochrony powietrza, wody, gleby i gospodarki odpadami, raporty o zgodności z normami ekologicznymi i certyfikaty środowiskowe.
4
Dokumentacja projektowa i przetargowa
Specyfikacje techniczne projektów energetycznych i ekologicznych, dokumenty do przetargów (SIWZ, RFP, RFQ), umowy EPC/PPA, kontrakty z dostawcami technologii, raporty postępu budowy, protokoły inspekcyjne i dokumenty powykonawcze.
5
Materiały komunikacyjne i informacyjne
Broszury, prezentacje i materiały marketingowe, dokumentacja dla inwestorów i partnerów zagranicznych, instrukcje użytkowania, bezpieczeństwa i eksploatacji, informacje techniczne dla klientów i społeczności lokalnych.
Zleć tłumaczenia ekspertom
z wieloletnim doświadczeniem
Skonsultuj projekt z naszymi specjalistami i otrzymaj profesjonalne wsparcie językowe.
12 tys.
tłumaczeń stron rocznie dla największych firm i instytucji w kraju
35+
lat doświadczenia
w tłumaczeniach specjalistycznych
120+
języków świata, w jakich tłumaczą nasi certyfikowani lingwiści