Twój strategiczny partner w biznesie
Bez względu na to, czy potrzebujesz precyzyjnego tłumaczenia dokumentów, czy wsparcia tłumacza podczas kluczowych spotkań - naszym zadaniem jest ułatwić Ci osiąganie celów, pozyskiwanie kontraktów i budowanie przewagi na rynkach międzynarodowych.
.png)
.png)
Od ponad 35 lat wspieramy największe firmy, instytucje publiczne oraz organizacje działające
w kluczowych sektorach gospodarki. Jako jedno z najbardziej doświadczonych biur tłumaczeń
w Polsce zapewniamy pełną precyzję językową, bezpieczeństwo informacji i obsługę dostosowaną do realiów branżowych. Przez trzy dekady wypracowaliśmy procesy, które minimalizują ryzyko błędów i gwarantują najwyższy standard tłumaczeń.
12 tys.
35+
120+
500+
tłumaczeń stron rocznie
dla największych firm
i instytucji w kraju
lat doświadczenia
w tłumaczeniach specjalistycznych
języków świata, w jakich tłumaczą nasi certyfikowani lingwiści
wyspecjalizowanych
tłumaczy z wiedzą branżową
i certyfikacją
Jak pracujemy, czyli 6 kroków profesjonalnego tłumaczenia pisemnego
Przesłanie dokumentu 📤
Prześlij nam dokument online, pocztą lub dostarcz go osobiście do biura w Katowicach.
Wycena: 15 minut
Tłumaczenia ustne
dla Twojego biznesu podczas
spotkań i wydarzeń
Rozpoznanie Twoich potrzeb
Analizujemy rodzaj wydarzenia, branżę, cel rozmów i dynamikę spotkania oraz rekomendujemy odpowiedni typ tłumaczenia: symultaniczne, konsekutywne, szeptane lub towarzyszące.
1
Kiedy w grę wchodzą negocjacje, prezentacje, spotkania zarządów czy konferencje - liczy się nie tylko znajomość języka, ale również intonacja, kontekst kulturowy oraz branżowa terminologia, dlatego stworzyliśmy proces, który zapewnia niezawodną jakość tłumaczenia ustnego na każdym etapie współpracy.
2
Dobór tłumacza
Wybieramy tłumacza, który zna Twoją branżę. To kluczowe, bo zrozumienie terminologii i niuansów decyduje o wyniku negocjacji i jakości komunikacji.
3
Przygotowanie do wydarzenia
Analizujemy materiały, tworzymy glosariusze, przygotowujemy sprzęt. Tłumacz jest przygotowany do wydarzenia jak członek Twojego zespołu.
4
Profesjonalna obsługa spotkania
.png)
Dbamy o jasność przekazu, właściwe odczytanie intencji i kulturę komunikacji. To wpływa na pomyślny przebieg rozmów, budowanie zaufania, możliwość osiągnięcia porozumienia oraz finalizację kontraktów.
Wsparcie po wydarzeniu
Po zakończeniu spotkania omawiamy ustalenia, pomagamy uporządkować wnioski, a jeśli trzeba wykonujemy tłumaczenia pisemne dokumentów powstałych po spotkaniu.
Zyskaj więcej dzięki współpracy z nami
Współpracując z nami długofalowo, zyskujesz priorytetowe terminy, dedykowanych tłumaczy, glosariusze branżowe
oraz wygodę organizacyjną przy kolejnych wydarzeniach.
5
Język Twojego biznesu
w dobrych rękach
Współpracując z nami, zyskujesz nie tylko tłumaczenie, lecz rzetelną obsługę językową, która wspiera Twoje decyzje i ułatwia skuteczne działanie na rynkach międzynarodowych.
wybieramy tłumaczy,
którzy znają Twoją branżę
zapewniamy poufność
i bezpieczeństwo danych
pomagamy osiągać realne cele biznesowe
ponad 35 lat doświadczenia,
które przekłada się na jakość
Lepsze zrozumienie = lepsze negocjacje,
pewność komunikacji i większa szansa na sukces.
FAQ - najczęściej
zadawane pytania
Jak zapewniacie poufność dokumentów firmowych?
Wszystkie materiały są przechowywane na zabezpieczonych serwerach i dostępne wyłącznie dla upoważnionych tłumaczy. Każdy tłumacz podpisuje obowiązkowe NDA, a procesy wewnętrzne i systemy IT spełniają najwyższe wymagania bezpieczeństwa danych, zgodne z RODO.
Ile czasu zajmuje tłumaczenie dokumentów biznesowych?
Czas realizacji tłumaczenia zależy od rodzaju dokumentu, jego objętości, języka oraz stopnia specjalizacji. W przypadku tłumaczeń w I grupie językowej (np. angielski, niemiecki, francuski) standardowo wykonujemy ok. 15 stron obliczeniowych na następny dzień roboczy.
Jak wygląda wycena tłumaczenia dla firm?
Po otrzymaniu dokumentu analizujemy jego treść i wymagania, aby dokładnie określić czas pracy tłumacza. Każdą wycenę przygotowujemy indywidualnie i bezpłatnie. Dzięki temu klient otrzymuje dokładną, przejrzystą ofertę, dopasowaną do swoich potrzeb - bez ukrytych kosztów i niespodzianek.
W jakich językach obsługujecie tłumaczenia biznesowe?
Tłumaczymy w ponad 120 językach, obejmujących wszystkie popularne języki biznesowe, w tym angielski, niemiecki, francuski, hiszpański, rosyjski czy chiński. Dzięki współpracy z doświadczonymi tłumaczami specjalistycznymi możemy realizować projekty w wielu mniej popularnych językach.