Patentübersetzungen

Bei GROY Translations – Patenten handelt es sich um eines der größten auf Patentübersetzungen spezialisierten Teams in Polen. Wir leisten Übersetzungen auf polnischem sowie ausländischem Markt. Alle Übersetzungen werden von Fachleuten, die in diesem Bereich geschult worden sind, durchgeführt und sorgfältig geprüft. Bei Patentübersetzungen sorgen für perfekten Fachwortschatz sowie bemühen uns, sie möglichst kurzfristig zu leisten.

Zu unserem Leistungsumfang gehört:
Übersetzung des Patentantrages, der Unterlagen usw. in allen europäischen und ausgewählten außereuropäischen Sprachen.

  • Übersetzung des Patentverfahrens.
  • Übersetzung des US-Patents und der Anträge.
  • Übersetzung des japanischen Patents und der Anträge.
  • Übersetzung des PCT-Patents und der Anträge.
  • Übersetzung für Informationszwecke.

Was kann man von GROY Translations erwarten?
  • Fachhilfe und Beratung während der Übersetzung;
  • treffend verwendeten Fachwortschatz und Stil der Übersetzung;
  • Vertraulichkeit und hohen Sicherungsgrad,
  • Übersetzer, die Sicherheitszertifikat der Nationalsicherheitsagentur (ABW) bis zu „streng geheim” besitzen;
  • Übersetzer, die bei europaweit geleisteten Übersetzungen höchste Kompetenzen und Erfahrung erworben haben.