Industrie- und technische Übersetzungen

Wir sind Partner für größte Industrieunternehmen wie Holdings, Hütten, Gruben und Korporationen in Polen sowie im Ausland. Wir übersetzen für sie tausende Seiten in verschiedene europäische und ausgewählte außereuropäische Sprachen. Meistens handelt es sich um große und sehr kurzfristig abgewickelte Projekte. Wir verfügen über hochspezialisiertes Personal und mehr als 20 Jahre Erfahrung in Lieferung von Industrie- und technischen Texten höchster Qualität.

Meistübersetzte Texte:

  • technische Unterlagen;
  • RNormen und terms of reference;
  • Bedienungsanweisungen;
  • Sicherheitsdatenblätter;
  • Maschinenbeschreibungen und Anlagendatenblätter.

Was kann man von GROY Translations erwarten?
  • Fachhilfe und Beratung während der Übersetzung;
  • treffend verwendeten Fachwortschatz und Stil der Übersetzung;
  • Vertraulichkeit und hohen Sicherungsgrad,
  • Übersetzer, die Sicherheitszertifikat der Nationalsicherheitsagentur (ABW) bis zu „streng geheim” besitzen;
  • Übersetzer, die bei europaweit geleisteten Übersetzungen höchste Kompetenzen und Erfahrung erworben haben.