Fachübersetzungen

Dank originellen innovativen Lösungen ist GROY Translations Leader des polnischen Fachübersetzungsmarktes. Jeder Text, an dem wir arbeiten, wird sachlich und auf Fachwortschatz analysiert. Übersetzer, die daran arbeiten, sind Fachleute höchster Klasse, die entsprechende technische Ausbildung, Zertifikate und bei der Arbeit mit hochspezialistischen Texten notwendige Erfahrung haben.

  • Technik / Industrie
  • Recht / Verwaltung
  • Medizin / Pharmazie
  • Wirtschaft / Finanzen
  • Chemie
  • Marketing
  • EU

Die in der jeweiligen Übersetzung verwendete Namensgebung wird mit dem Kunden abgesprochen, wodurch laufend angepasste individuelle Glossare entstehen.

Was kann man von GROY Translations erwarten?
  • Fachhilfe und Beratung während der Übersetzung;
  • treffend verwendeten Fachwortschatz und Stil der Übersetzung;
  • Vertraulichkeit und hohen Sicherungsgrad,
  • Übersetzer, die Sicherheitszertifikat der Nationalsicherheitsagentur (ABW) bis zu „streng geheim” besitzen;
  • Übersetzer, die bei europaweit geleisteten Übersetzungen höchste Kompetenzen und Erfahrung erworben haben.
Übersetzernetz: