Lokalizace softwaru

Lokalizace softwaru provedená společností GROY Translations zajišťuje účinné uvedení vašeho produktu na zahraniční trh. Abychom vám poskytli služby nejvyšší kvality, využíváme k tomu moderní technologie, mnoholeté zkušenosti s lokalizací softwaru včetně postupů potvrzených ISO 9001.

Nabízíme naši službu pro všechny standardní i specifické systémy. Pro vaše potřeby pravidelné reportování o stavu projektu spolu s těmi ukazateli postupu, které jsou pro vás nejdůležitější. Kromě toho tam, kde je to požadováno, zajišťujeme provedení analýzy rizika a projednání řízení změn včetně plánů činnosti.

Naše metody účinné lokalizace softwaru se opírají o 7 hlavních zásad:

  • Přesné plánování a řízení rizika.
  • Přizpůsobení řešení požadavkům zákazníka.
  • Uplatnění vylepšených postupů využitím moderních technologií.
  • Přesné rozdělení kompetencí a zdrojů pro každý projekt.
  • Častá komunikace mezi týmy a zákazníkem.
  • Testování každé etapy lokalizačního procesu.

Abychom zaručili nejvyšší standardy služeb a kvalitu, GROY Translations vám nabízí služby pro všechny etapy projektu na základě zásady PMP (profesionální řízení projektu) zpracované PMI (institut řízení projektu) spolu s vašimi metodologiemi rozvoje.

Co můžete očekávat od GROY Translations?
  • odbornou pomoc a konzultace během lokalizace softwaru;
  • kompletní přezkoušení aplikace.
  • tým vlastnící nejvyšší kompetence a zkušenosti.