SKŁAD TEKSTU

Rodzaje składu graficznego:

  • Tekstowy
  • Tabularyczny
  • Odwzorowanie dokumentu
  • Stworzenie nowego dokumentu

Jakie pliki obsługujemy? 

  • Microsoft Office
  • Open Office
  • PDF
  • PNG, JPG, JPEG, itp.
  • AutoCad (DWG)
  • Corel Draw
  • Adobe Photoshop
  • Adobe InDesign
  • Adobe PageMaker
  • ...

 

Tekstowy

tłumaczenie nie odwzorowuje dokumentu źródłowego (czcionki, nagłówki, stopki, podział stron, itp.)

  • pliki - wszystkie rodzaje plików
  • termin realizacji - bez zmian w stosunku do wyceny
  • cena - 0 PLN netto (bez zmian w stosunku do wyceny)

Tabularyczny

po jednej stronie tekst oryginalny po drugiej tłumaczenie

  • pliki - wszystkie rodzaje plików
  • termin realizacji - bez zmian w stosunku do wyceny
  • cena - 0 PLN netto (bez zmian w stosunku do wyceny)

Odwzorowanie dokumentu

tłumaczenie odzworowuje dokument oryginalny (czcionki, nagłówki, stopki, podział stron, itp.)

  • pliki - wszystkie rodzaje plików edytowalnych oraz dobrej jakość plików PDF, skanów, itp.
  • termin realizacji - przedłuzony o 1 dzień roboczy
  • cena - 0 PLN netto (bez zmian w stosunku do wyceny)

Stworzenie nowego dokumentu

tłumaczenie odzworowuje dokument oryginalny (czcionki, nagłówki, stopki, podział stron, itp.)

  • pliki - dedykowane dla plików nieedytowalnych oraz słabej jakość plików PDF, skanów, itp.
  • termin realizacji - przedłuzony o 1 dzień roboczy na 
  • cena - 5 PLN netto (faktura zostaje zwiększona o 5 PLN netto za stronę obliczeniową w stosunku do wyceny)
Czego spodziewać się po GROY Translations?
  • fachowej pomocy i konsultacji w trakcie tłumaczenia;
  • odpowiedniego doboru terminologii i strony stylistycznej tłumaczenia;
  • poufności i wysokiego poziomu zabezpieczeń;
  • tłumaczy posiadających certyfikat bezpieczeństwa ABW do stopnia "ściśle tajne";
  • tłumaczy posiadających najwyższe kompetencje i doświadczenie zdobyte przy tłumaczeniach wykonywanych w całej Europie.