KABINA DO TŁUMACZEŃ

Kabina do tłumaczeń symultanicznych jest wizytówką organizatora eventu. Oprócz dobrego wyciszenia w jedną i drugą stronę oraz wentylacji, kabina musi profesjonalnie wyglądać i się dobrze prezentować. Kabiny do tłumaczeń symultanicznych, którymi dysponujemy były przez nas sprawdzone na setkach tłumaczeń ustnych, są chwalone zarówno przez Klientów jak i tłumaczy.

Zawsze zapewniamy 2 techników przy wypożyczeniu kabiny, którzy ją montują i demontują oraz zapewniają obsługę techniczną systemów w trakcie trwania zlecenia.

kabina_2

Kabina pełna:

  • każda z nich posiada nowoczesne systemy tłumaczeniowe,
  • najwyższej klasy wyciszenie z dwóch stron,
  • w każdej kabinie może pracować 2 tłumaczy,
  • kabina jest wentylowana.

pol1

Kabina półpełna:

  • w każdej kabinie może pracować 2 tłumaczy,
  • obsługuje relaye,
  • do tłumaczeń najczęściej korzysta się z tańszego sprzętu tourguide.
Co wybrać?

Kabinę pełną stosuję się najczęściej z użyciem sprzętu na podczerwień przy prestiżowych spotkaniach, które wymagają absolutnego wyciszenia tłumacza od sali, znakomitej prezencji sprzętu oraz najwyższej klasy tłumaczeń. Kabina półpełna jest tańszym wyborem, stosuje się ją najczęściej w połączeniu z systemem tourguide. Jest to również profesjonalne narzędzie do tłumaczeń symultanicznych, lecz posiada jednak pewne ograniczenia.

Nasz konsultant chętnie pomoże Państwu w wyborze i dopasuje rodzaj sprzętu pod Państwa preferencje i wymogi sali, na której odbędzie się spotkanie.